martedì 8 dicembre 2009

Momenti di fissazione - The Big Bang Theory

Che poi è uno dei motivi principali per cui non sto facendo la maggior parte delle cose che dovrei fare... (anche scrivere sul blog, sì)

















Per sapere di cosa si tratta, vi consiglio di dare un'occhiata QUI

Un ringraziamento ad Alessio, che mi ha introdotto nel fantastico mondo di "The Big Bang Theory"!!!

13 commenti:

Eleonora Dea ha detto...

MUAHAHAHAHAHAHHAHAAHHAHAHAHAHAHA....
ben entrato nel club XD
domanda:ma te l'avevo consigliato io nella lungherrima lista che ti dissi o l'hai scovato su altri fronti?
perchè nel primo caso potrei sentirmi in colpa :P

luttazzi4ever ha detto...

Domanda domandina: ma te lo vedi in italiano o in inglese? Perchè ci sono molte persone che si lamentano della traduzione italiana e affermano che in inglese fa letteralmente morire.

Bravo bravo! Invece di studiare!

DjJurgen ha detto...

@Eleonora: grazie, disegnatrice!!! :D
No, stranamente non era tra le fonti che mi hai dato tu! Proprio per questo non ti dovresti sentire in colpa, non per il contrario!!! :P

@Lutty: in inglese con i sottotitoli in italiano! Avevo letto delle diverse lamentele e, dopo aver dato un'occhiata ad un paio di episodi in italiano, posso dire che sono decisamente fondate!!! :D
In inglese è la fine del mondo! C'è il personaggio di Sheldon che sta entrando tra i miei miti personali! :D

MaxBrody ha detto...

Capolavoro (in inglese)!! A giugno mi son fatto le maratone, e ogni volta dovevo resuscitare dato che morivo dalle risate!!

alfredo goffredi ha detto...

bazinga!
meraviglioso, meraviglioso, meravigliosamente meraviglioso. ce ne vorrebbe di più.
da vedere rigorosamente in inglese, anche perchè, considerato il trend degli ultimi...mh...5 anni?...le traduzioni italiane (senza contare gli adattamenti, la scelta dei doppiatori e la loro [in]capacità di "interpretare" il doppiaggio) fanno pietà

DjJurgen ha detto...

@Max: io le maratone me le sto facendo adesso!!! Proprio ieri sera ho cominciato a vedere la terza!!! Era ora che succedesse quello che sta succedendo!!! :D

@Alfredo: ma è una mia impressione o "Bazinga" non era mai uscito prima delle ultime puntate della seconda stagione? Adesso è diventato un vero e proprio tormentone!!! :D
Oggi ho visto la puntata del condizionamento operante di Sheldon su Penny! Uno spasso!!! :D
"Chocolate?" :D

luttazzi4ever ha detto...

Uff, io mi sono visto le prime puntate in italiano ma credo fosse tre anni fa. Indi ora, dato che ti odio, inizierò a vedermelo anche mi in inglese e dal primo episodio. E' strano che un telefilm ti piaccia, mi mette paura tutto ciò.

E ricorda a Paola di vedersi Studio 60 on the Sunset Strip. Ne vale la pena!

luttazzi4ever ha detto...

E poi Kaley Cuoco la ammiravo già nell'ultima stagione di Streghe. "ammiravo" o "guardavo sbavando"? Non mi ricordo mai il termine giusto.

alfredo goffredi ha detto...

si mi pare che prima non fosse sbucato.
la puntata del condizionamento di Penny è stupenda, forse una delle migliori =)

DjJurgen ha detto...

Lutty, ma daaaai!!!
Non è mica così bella! Dai, no! No, no!
A me per esempio non piace affatto!!! La guardo e, a tratti, la disprezzo anche!!!

Come dici? Paola non passa più qui da un pezzo??? :P

@Alfredo: Bè, vista l'evoluzione di Sheldon (adesso riesce addirittura a capire quando si fa del sarcasmo), spero che il prossimo passo sarà quello di trovargli una donna!!! :D

Paola ha detto...

Inizialmente non capivo l'ossessione che iniziava a divorare il cuore del diggy....
"Amore che fai di bello in quel di Milano?"
Telefilm...connessione...streaming...queste erano le parole che mi giungevano in modo sconnesso e delirante...
E ancora non capivo...
Poi mi giunse voce di quanto fosse bona la protagonista femminile...
Uhm...da quel momento un misto di gelosia e rabbia inconsulta verso tutte le esponenti del sesso femminile bionde e magrissime inizia a impadronirsi di me...
e ancora non capivo...(forse ero arrivata a capire in che grado incidesse la componente ormonale...)
Poi arriva Natale...Doni doni e ancora doni...Il mio pacchetto sotto l'albero aveva la forma di un dvd...anzi di 2 dvd contenenti le prime due stagioni di "The bing bang theory"...
Osservo da lontano i dvd con un misto di diffidenza e sfida...
Dopo un paio di giorni, metto il dvd nel lettore nuovo..solo per accertarmi che funzionasse bene, capiamoci...
E vedo il primo episodio...
I miei primi commenti sono stati abbastanza tiepidi, non ero ancora entrata nell'atmosfera...
Inutile dirvi che ORA HO CAPITO!!!!
Sono al dodicesimo episodio della prima serie e non penso che mi fermerò più...
Chairamente ringrazio il diggy... E ringrazio anche l'incompetenza del doppiaggio in italiano, perchè io adoro vedere i telefilm in lingua originale!!!
A presto!!!
Baci...

lara ha detto...

ciao :-) vi prego,ditemi dove posso trovare i dvd di Big Bang Theory??? anche on-line. risp.,perche' e' molto molto molto importante!!! non riesco a trovarli...

luttazzi4ever ha detto...

Ho cercato un po' per vari siti di telefilm che conosco ma niente, mi dispiace. Ho il sospetto che ancora non siano usciti in italiano. Attendo eventuale conferma o smentita da parte del Diggi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...